Kraków:Teatr Bagatela zaprasza na „Rewizora”

0

W ten weekend, tj. 6-7 marca Teatr Bagatela zaprasza na premierę „Rewizora” Mikołaja Gogola w reżyserii Mikołaja Grabowskiego. W tej interpretacji „Rewizor” jest współczesną historią, zarówno w warstwie nowego przekładu i przyjętej perspektywy, jak też scenografii pokazującej dzisiejsze miejsca.

Do prowincjonalnego miasteczka trafia przejazdem hulaka i uwodziciel – Chlestakow, którego miejscowa elita bierze za podróżującego incognito rewizora kontrolującego gubernię „z najwyższego rozkazu”. Władze miasteczka mają wiele do ukrycia, więc próbują na gościu zrobić jak najlepsze wrażenie. Co z tego wyniknie? Historia przedstawiona przez Mikołaja Gogola w „Rewizorze”, uznawanym za arcydzieło rosyjskiej dramaturgii i jednocześnie jedną z najmądrzejszych i najśmieszniejszych komedii teatralnych, powraca w nowej odsłonie zaproponowanej w Teatrze Bagatela przez Mikołaja Grabowskiego.

Świeże tłumaczenie-parafraza Tadeusza Nyczka przenosi nas z carskiej Rosji, przenikliwie opisanej przez Mikołaja Gogola, do współczesnej Polski. Zmienia się perspektywa, ale przesłanie pozostaje aktualne. Śmiejemy się wciąż z tego samego – z siebie samych, jak w słynnej frazie: „Z czego się śmiejecie, z samych siebie się śmiejecie…”

– Rewizor jest przede wszystkim sztuką o totalnie poodwracanych wartościach. Ponieważ w tym świecie nic nie działa normalnie, zwykła pomyłka niewarta kichnięcia może urosnąć do katastrofy mogącej zmieść cały dotychczasowy porządek. To pokazuje, jak kruchy jest tak zwany ład społeczny, zwłaszcza ten oparty na prawie siły. Paraliżująca przemoc wyzwala najgorsze cechy w człowieku, obnaża jego potencjalne świństwo i nieskończoną małość. A nawet stężona ilość świństwa nie jest w stanie zaszkodzić sprawnemu funkcjonowaniu karuzeli marionetek kręcącej się w rytm widzimisię jednego małego satrapy – pod warunkiem jednak, że nie pojawi się ktoś silniejszy, bardziej wpływowy, a przede wszystkim nieprzewidywalny – wyłuszcza autor parafrazy.

Na deskach Teatru Bagatela zobaczymy między innymi: Dariusza Starczewskiego, Macieja Sajura, Annę Rokitę i Izabelę Kubrak.

Dodatkowe informacje o spektaklu oraz obowiązujących procedurach bezpieczeństwa można znaleźć na stronie internetowej Teatru Bagatela.

om

Fot.Teatr Bagatela

Źródło:krakow.pl

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj